|
|
Falta tan sólo un mes para celebrar este día lleno de eventos en Otiñano, aquí adelantamos ya el cartel del mismo, con todo lo que hay. Para apuntarse a la comida se puede hacer a partir del 6 de agosto hasta el 21 de agosto 2011, preguntando por el ticket al alcalde o presidente del correspondiente pueblo o sino es directamente de un Pueblo del valle en concreto, puede apuntarse en Otiñano, pregunte a través del mail y/o teléfonos que hay en esta web de información.
11.30 h Recepción con repique de campanas. Apertura exposición de mujeres rurales, antigüedades del pueblo y mejores fotografías del concurso de fotografía del valle de la Berrueza.
12.00 h Misa en la iglesia parroquial de San Martín amenizada por la coral de la Berrueza.
12.35 h Concierto de la Coral de la Berrueza en la iglesia.
12.30 - 14.15 h Hinchables y talleres para los más pequeños.
Pinchos de chorizo a la sidra con bebida.
13.05 h Actuación a cargo del grupo de dantzas "Ortzadar".
14.30 h Comida de Hermandad.
17.00 - 19.00 h Hinchables y talleres para los más pequeños.
18.00 h Sorteo del día del valle 2012 y entrega del bastón.
18.10 h Comenzamos el baile con discomóvil.
19.00 h Sorteo de Regalos y entrega de los premios del Concurso de fotografía del valle.
Continúa discomóvil.
22.00 h Fin de fiesta!!
Las exposiciones permanecerán abiertas durante todo el día!!. Mercado artesanal durante el día.
|
|
El día 16 de octubre de 2.010, sábado, se celebró el día de la mujer rural en el santuario de San Gregorio Ostiense (Sorlada). Allí se congregaron más de 100 mujeres que después de la misa y concierto de la coral de la berrueza, pudieron ver la exposición de fotografías antiguas de todos los pueblos de la Berrueza y posteriormente disfrutar de una comida, rifa de productos de la tierra y baile para cerrar la jornada.
|
|
Otiñano inaugura la mejora de su antiguo lavadero como cierre a sus fiestas patronales
Las obras, que comenzaron en 2005, han culminado este año con una segunda fase
El lavadero, cubierto y de siete metros de ancho por trece de largo, se construyó en 1906
Los vecinos del concejo de Otiñano, perteneciente al Ayuntamiento de Torralba del Río, eligieron la festividad del Pilar como marco para inaugurar ayer la segunda fase de las obras que han terminado de remodelar su lavadero. Llevaba a cabo una primera intervención en el año 2005 para rehabilitar sobre todo su tejado, en este 2010 se ha puesto el acento en sus cuatro paredes para sacar la piedra y erradicar las humedades.
De ello se ha ocupado la empresa Construcciones Barbarin y los propios vecinos también han intervenido para adecentar unos alrededores, en los que se ha echado hormigón y colocado baldosa. Ellos también instalaron ayer, en el último día de sus fiestas patronales, un cartel informativo adjunto en el que se explica su historia. Allí queda constancia de la fecha de construcción, 1906, para cumplir el deseo que el obispo Ramón Fernández de Piérola López de Luzuriaga, oriundo de esta población, dejó en su testamento. En el panel también se hace referencia a sus características arquitectónicas y se completa con tres fotografías, dos de ellas que reflejan el antes y el después de la intervención y una tercera con el lavadero iluminado.
Los trabajos, que han supuesto unos 52.000 euros, han sido subvencionados en un 70% por Teder y han lavado la cara a este lugar, cubierto, que cuenta con unas dimensiones de siete metros de ancho por trece de largo. Ayer, los vecinos de Otiñano se trasladaron hasta este punto, que se ubica a la entrada de este concejo, para presenciar el acto de inauguración. Tuvo lugar cerca de las dos de la tarde, después de que se celebrara una misa y una procesión.
Los alcaldes de Nazar, Alfredo Montoya; de Mirafuentes, Ángel Chasco; y de Torralba, Ricardo Ruiz de Gauna acompañaron al presidente del concejo de Otiñano, Jaime Arzoz, que anunció que esta población acogerá el Día del Valle de la Berrueza en 2011
|
|
15/10/2010 - Calle Mayor nº 446 - [12 lecturas]
El lavadero de Otiñano recupera su esplendor
El elemento arquitectónico recibió una primera fase de rehabilitación en 2005. Cinco años después terminan los trabajos
Frente a la casa del obispo Ramón Fernández de Piérola y López de Luzuriaga se encuentra la joya de Otiñano. El lavadero, uno de los más grandes de Tierra Estella – con una superficie útil de 66,34 m2 y una superficie construida de 88,51 m2- luce su mejor estética y recupera la imagen de antaño. Por lo costoso de las actuaciones para un concejo de menos de treinta vecinos empadronados, el lavadero ha recuperado su esplendor en dos fases.
Al lavadero acompaña una fuente y un abrevadero, que forman el conjunto, si bien ha sido solamente el primer elemento el objeto de rehabilitación. Fue en 2005 cuando con fondos procedentes del programa Feader, gestionados por la asociación Teder, se pudo hacer la primera parte. Con un presupuesto de 68.000 euros se renovó el cierre con vigas de madera de pino y la cubierta a cuatro aguas. Asimismo, se sustituyeron los armazones de madera con cristalería de las tres fachadas principales por unas verjas. No había dinero para recuperar las cristaleras originales que añadían belleza al conjunto.
Ha sido en 2010 cuando el concejo del valle de Aguilar ha podido dar finalmente por terminada la obra, abandonada la idea de los cristales. En esta segunda fase de la reforma se ha embellecido la fachada de piedra, así como los exteriores del lavadero. Todo ello con un presupuesto de 52.822 euros.
La construcción del lavadero va unida a la historia de la localidad. El vecino ilustre de Otiñano, el obispo Ramón Fernández de Piérola y López de Luzuriaga (1829-1904) quiso dotar al pueblo con buenas instalaciones y dejo a sus albaceas el dinero necesario. Gracias a la valiosa aportación, se pudo realizar en 1906 el lavadero, la fuente y el abrevadero y en 1911 la traída de las aguas. Además de estas obras también se construyó la casa del maestro y antigua escuela, cuya fachada luce en la actualidad un busto de agradecimiento y en recuerdo del benefactor.
El pasado12 de octubre, día del Pilar, fue un día importante en Otiñano. Todos los años lo es por la celebración de una misa y una procesión en honor de la Virgen, pero en esta ocasión se sumó la satisfactoria inauguración del lavadero. La construcción se bendijo y se explicó su historia. Acudían los alcaldes de la zona: Mirafuentes, Nazar y Torralba del Río. Un aperitivo sellaba la jornada.
|
|
El día 4 de septiembre de 2.010 se celebró en Ubago el III día del valle de la Berrueza con una afluencia multitudinaria, ya que se contaron más de 600 personas en la comida. El día estuvo repleto de actividades para todas las edades, como por ejemplo la exposición de maquinaria y aperos agrícolas antiguos, hinchables y juegos para los más pequeños, actuaciones así como la tradicional misa y concierto de la coral de la Berrueza.
Al final de la tarde se desveló en el tradicional sorteo el nombre del siguiente pueblo en organizar dicho día, y el elegido fue OTIÑANO. Así que el año que viene os esperamos a todos y esperemos que más en Otiñano.
Un momento de la fiesta del día de La Berrueza, que este año acogió la localidad de Ubago.
|
|
Teófilo Manuel Espadas Remírez
Fernando V. Latasa Blanco - Sábado, 16 de Enero de 2010 - Actualizado a las 09:25h.
Falleció en Rosario, Argentina, el 31 diciembre de 2009. Vivió lleno de pasión por Navarra y España, de devoción por la Virgen de Codés, amaba a su querido Otiñano, era sobre todas las cosas una gran persona. Por circunstancias de la vida, llegó desde Otiñano, Navarra, en el vientre de su madre a Argentina, país al que también amó. Vivió para su familia: sus padres, su hermano, hijas y nietos. Fue un padre y abuelo ejemplar. Leal con sus afectos, supo ser sobre todo muy amigo de sus amigos.
Como buen navarro, era directo en sus pensamientos y tesonero en su accionar. En lo personal, trabajó desde muy joven, simultáneamente terminó sus estudios secundarios. Posteriormente, se dedicó al comercio, fundó una gran empresa en la ciudad de Rosario, dando empleo a muchas familias. Fue presidente del Centro Navarro de Rosario y uno de sus grandes protectores. Ejerció su presidencia durante 1990, 1991, 1992, 1993 y 1997, ocupando además otros cargos directivos. Amó profundamente a la institución. Fue uno de los mentores en la adquisición, en una de sus presidencias, del Predio Recreativo Aúpa Navarra en la ciudad de Funes. Desempeñó distintas tareas en la colectividad española: directivo del Hogar Español de Rosario, colaborador en la creación del complejo cultural Parque de España, directivo de la Federación de Centros Navarros de la República Argentina. Era un hombre desprendido y solidario hacia sus amigos, especialmente hacia su querido Centro Navarro Rosario. Su pasión podemos sintetizarla en Otiñano, Navarra, España y Argentina
Amigo, misión cumplida. Descanse en paz.
|
|
El pasado 31 de diciembre falleció en Rosario (Argentina) Teófilo Espadas Remírez, ex-presidente del Centro Navarro de Rosario y oriundos sus padres y en cierta medida él también de Otiñano. Años atrás el Presidente del Gobierno de Navarra homenajeó a su madre, Justa Remírez Bujanda (fallecida hace dos años), por su edad en Argentina. Su último viaje a Otiñano al lado de su nieto lo realizó en octubre de 2009, meses antes de fallecer. Diario de Navarra resaltó hace varios días resaltó la noticia:
Reconocimiento a la labor de fallecido ex presidente del Centro Navarro de Rosario
- El Gobierno de Navarra destacó la "gran aportación" de Teófilo Espadas
- También incidieron en el "carácter generoso y entregado" del director del centro
AGENCIAS. Pamplona Lunes, 11 de enero de 2010 - 13:11 h.
El Gobierno foral ha adoptado hoy un acuerdo por el que expresa su condolencia por el fallecimiento, el pasado 31 de diciembre, del ex presidente del Centro Navarro de Rosario Teófilo Espadas, a quien reconoce su "gran aportación" a la promoción de la cultura "y de las principales señas de identidad de la Comunidad foral".
Junto a su labor, el Ejecutivo valora asimismo en su acuerdo su "carácter generoso y entregado, especialmente en todas las iniciativas a favor de Navarra y de España", además de hacer extensivo su pésame a su familia y al hogar navarro en Argentina.
Teófilo Espadas Remírez nació en Argentina en 1932, a las pocas semanas de que sus padres emigraran desde Otiñano (Torralba del Río). Socio del Centro Navarro de Rosario durante toda su vida, ocupó la presidencia de esta institución entre los años 1990-1993 y en 1997.
Durante su presidencia, según ha recordado el Gobierno de Navarra en un comunicado, impulsó principalmente la adquisición de un terreno para prácticas deportivas y recreativas (el predio "Aupa Navarra") en la localidad de Funes, próxima a Rosario, que complementa las instalaciones del local social de la entidad.
Asimismo, desempeñó otros cargos en el mismo centro y en el ámbito de la colectividad española, como directivo del Hogar Español de Rosario, colaborador del Complejo Cultural Parque de España y directivo de la Federación de Centros Navarros de la República Argentina.
 
|
|
Desde hoy a las 10:00 horas de la mañana se ha producido el apagón analógico en toda Navarra. A partir de ahora mediante un decodificador al cuál habrá que conectar el cable de antena y el TV scart (cable negro de dos filas de entradas) del decodificador a la televisión y encenderlo por supuesto, se podrán ver los 28 canales de Televisión y 13 de radio que se emiten en esta zona actualmente.
Los canales relativos a ETB no se pueden ver todavía en digital pero si se tiene la antena o una de las antenas de casa orientada al poste de Ioar podrá ver etb1 y etb2 en analógico todavía, ya que en el País Vasco todavía no se ha producido el apagón, ya que tendrá lugar el próximo año.
Para cualquier aclaración háganla a través de los comentarios para esta noticia, el foro o el mail de contacto de la web.
|
|
CURSO DE YOGA
Organiza la Asociación de mujeres de la Berrueza.
INICIO: LUNES 5 DE OCTUBRE 2009
DIAS: LUNES Y MIERCOLES
HORARIO: 19:00-20:00
LUGAR: SEGÚN PARTICIPANTES
PROFESOR: ALFONSO LABEAGA
PRECIO: 10 € mes Soci@s y 20 € mes no soci@s
Apuntarse antes del 30 de septiembre de 2009 en:
Pili (Zúñiga) 948 521252/948 521049
Pedro (Nazar) 687212112
Edurne (Piedramillera) 686873779
Isabel (Mendaza) 948 521102
Amparo (Mirafuentes) 637716126
|
|
EXCURSIÓN A LOS MONASTERIOS DE IRANZU E IRACHE
Organizada por la Asociación de mujeres de la Berrueza. Tendrá lugar el día 3 de octubre de 2009 y hay que apuntarse antes del día 30 de septiembre.
ACTIVIDADES DEL DÍA
08:30 Salida de Zúñiga recorriendo posteriormente: Acedo, Mendaza, Asarta, Nazar, Otiñano, Mirafuentes, Ubago, Sorlada y Piedramillera.
10:00 Llegada al Monasterio de Iranzu. Visita de las distintas estancias del Monasterio entre las que se encuentran las siguientes: El claustro, cocina, Lavatorio, Sala Capitular, refectorio, cillería y Sala de Castigo.
13:00 Visita HORNO ARTESANO BRAVO de Abárzuza.
14:30 Comida en el PALACIO DOS OLIVOS DE Galdeano. Menú: A elegir "Merluza en salsa verde" o "Rabo de Buey con espuma de patata", A elegir: "Cuajada con helado de nueces" o "Helado de yogur griego o Fruta variada".
17:45 Visita guiada teatralizada al MONASTERIO DE IRACHE.
19:00 Regreso a las localidades.
PRECIO: 30 € Soci@s y 35 € No soci@s
Apuntarse antes del 30 de septiembre de 2009 en:
Pili (Zúñiga) 948 521251/948 52 10 49
Pedro (Nazar) 687212112
Edurne (Piedramillera) 686873779
Isabel (Mendaza) 948 521102
Amparo (Mirafuentes) 637716126
|
|
La celebración del segundo día del Valle de la Berrueza tuvo lugar el sábado 5 de septiembre 2009 en Acedo. Los actos comenzaron el día anterior con la apertura de la exposición de material del Antiguo ferrocarril Vasco-Navarro y la proyección del documental Navarra 4 estaciones entorno a las 20:00 horas.
El sábado comenzó con la recepción con chupinazo y volteo de campanas acompañada por una exhibición ecuestre a las 11:00 horas seguida de la misa y concierto debut de la Coral de la Berrueza a las 12:00. Después prosiguieron los siguientes actos:
12:30 - 14:30 Juegos infantiles, hinchables y talleres.
13:00 Partidos de pelota: final campeonato de frontenis sub-16 Berrueza 2009 (campeones Asarta). Y final campeonato de pelota a mano ( campeones Acedo).
13:00 Degustación de pinchos.
15:00 Comida de hermandad.
17:00 - 19:00 Juegos infantiles, hinchables y talleres. Café concierto amenizado por el Grupo BISCUIT BOX.
18:30 Campeonato de Mus relámpago interpueblos. Campeonato de puzzles "Rincones de la Berrueza".
19:00 Verbena disco-móvil.
20:30 Torneo de sokatira. Rifa y entrega de premios.
21:30 Traca y fuegos artificiales.
22:00 Cena picoteo previa inscripción.
23:00 Verbena.
La jornada transcurrió sin problemas con unos 570 inscritos a la comida. La próxima jornada del III día de la Berrueza se celebrará en UBAGO, según salió en el sorteo y se entregó el bastón de mando al presidente del Concejo del mismo pueblo.
|
|
El pasado sábado día 25 de julio de 2009 se celebró el primer bautizo en 28 años en Otiñano. El protagonista fue Marcos Agudo Lahidalga, niño de dieciseis meses cuyos abuelos y tío residen en el pueblo gran parte del año. Este acontecimiento llenó de alegría a los vecinos que se acercaron a la Iglesia para ver el evento y volver a ver a un niño bautizado en la pila bautismal, ya que no se utilizaba la misma desde hacía más de 30 años. El evento fue oficiado por el sacerdote Valentín Eguílaz, natural de Ubago, quien muy amablemente aceptó realizar el bautismo y eucaristía en este día en Otiñano. (Más información en la sección "Personas")
|
|
SERVICIO DE BUS VOY Y VENGO PARA FIESTAS DE ESTELLA 2009
El bus tendrá salidas a las: 11:00 horas en Zúñiga 00:00 horas en Zúñiga
El bus tendrá regreso a las: 06:00 horas en Estella 09:00 horas en Estella
11:00 ZÚÑIGA 00:00 ZÚÑIGA
11:05 ACEDO (camping) 00:05 ACEDO (camping)
11:10 MENDAZA (venta) 00:10 MENDAZA (venta)
11:10 SORLADA (cruce) 00:10 SORLADA (cruce)
11:15 OCO (cruce) 00:15 OCO (cruce)
11:15 LEGARIA (bar) 00:15 LEGARIA (bar)
11:20 ANCÍN (cruce) 00:20 ANCÍN (cruce)
11:20 MENDILIBARRI 00:20 MENDILIBARRI
11:20 MURIETA 00:20 MURIETA
11:45 ZUBIELQUI (parada bus) 00:45 ZUBIELQUI (bus)
11:45 ARBEIZA (cruce) 00:45 ARBEIZA (cruce)
Precio: 5 Euros (Ida y Vuelta). Venta de billetes en el autobús. Organiza el servicio social de base de Ancín/Amescoa (dpto. SALUD)
|
|
CURSO AQUAGYM, GIMNASIA EN EL AGUA
Curso de gimnasia en el agua patrocinado y promovido por la Asociación de mujeres de la Berrueza. Tendrá lugar en dos emplazamientos distintos:
PISCINAS DE MUES
Los días lunes 3, 10 y 17 de Agosto y los miércoles 5, 12 y 19 de Agosto.
Una hora de duración, de 12:00 a 13:00 horas.
PISCINAS DE MIRAFUENTES
Los días martes 4, 11 y 18 de Agosto y los jueves 6, 13 y 20 de Agosto
Una hora de duración de 11:00 a 12:00 horas.
Imparte profesor titulado del Polideportivo Ardantze de Ayegui. Hay que apuntarse antes del día 3 de Agosto de 2009 en los siguientes teléfonos:
Pili (Zúñiga): 948 521252/948 521049
Pedro (Nazar): 687212112
Edurne (Piedramillera): 686873779
Isabel (Mendaza): 948 521102
Amparo (Mirafuentes): 637716126
PRECIO 5 Euros Soci@s y 10 Euros No soci@s
|
|
Si tienes cuenta en Caja Navarra (CAN) puedes aportar y ayudarnos a mejorar. Se ha obtenido ya el número de proyecto dentro del marco tú eliges, tú decides de la CAN. Es el 17.184, para aportar los beneficios que CAN obtiene de tu cuenta y los destina a obra social, al proyecto de Otiñano debes indicar este número a tu gestor rellenando un papel. Este papel puedes encontrarlos en cualquier oficina de CAN o solicitarlos al Concejo de Otiñano o a través del e-mail de esta web. Solicítanos vía mail este papel para rellenar con tus datos personales y porcentaje de ayuda al proyecto, y lo recibirás vía mail en breve. Después de rellenarlo deberás entregarlo en tu oficina CAN.
También si eres usuario de clavenet puedes hacerlo a través de este sistema vía internet www.clavenet.net.
Gracias por tu colaboración y por ayudarnos a mejorar.
|
|
Estos próximos días se celebrarán las fiestas de Torralba del Río desde el día 25 hasta el día 28 de junio. Música, cena, rancheras con Chuchín Ibáñez, captura de Juan Lobo...etc. Para más información veáse la web www.torralbadelrio.org.
CARTEL DE FIESTAS:
JUEVES, 25 DE JUNIO
22:00 h: Chupinazo
22:30 h: Cena popular
24:00 h: Baile con la Orquesta “Ciclón”
01:00 h: XXVI Concurso de Disfraces
VIERNES, 26 DE JUNIO
13:00 h: Concierto con el Trío Trébole
15:00 h: Concurso de Calderotes
18:00 h: Pasacalles
18:30 h: Suelta de ponis en la Plaza de la Era
20:00 h: VIII Campeonato de Chapas de Euros
20:00 h: Baile con la Disco Móvil “Los Cachis”
22:00 h: Torico de Fuego
01:00 h: Baile con la Disco Móvil “Los Cachis”
SÁBADO, 27 DE JUNIO
07:00 h: Aurora en honor a San Juan
12:00 h: Misa y procesión en honor a San Juan y la Virgen de Bañano
13:00 h: Coplillas a los Cofrades de San Juan
18:00 h: Captura de Juan Lobo “El Moro”
19:00 h: Baile de la Balsa
20:00 h: Baile con la orquesta Edelweiss
22:00 h: Torico de Fuego
24:00 h: Baile con la orquesta Edelweiss
DOMINGO, 28 DE JUNIO
11:00 h: Hinchables y Toro mecánico. Disfraces para los niños
13:30 h: Concierto
18:00 h: V Campeonato de Deporte Rural por cuadrillas
20:00 h: Música con Chuchín Ibáñez
24:00 h: Baile con Disco Móvil y Pobre de mi
|
|
Se ha creado la primera coral del valle de la Berrueza. La cuál podrá actuar en celebraciones y eventos del valle según su disponibilidad y posibilidades previo aviso a la misma. Para ello se darán clases continuadas de canto por un profesor externo para mejorar. Todo el que quiera apuntarse a esta coral debe ponerse en contacto con Ángel Chasco Ortigosa en este teléfono: 606 26 06 61.
|
|
El próximo día del valle de la Berrueza se celebrará en Acedo, según el sorteo celebrado el año pasado en Asarta. Será el sábado 5 de septiembre. El programa se presentará más adelante cuando esté concretado definitivamente así como la apertura del plazo para apuntarse a la comida que tendrá lugar en la plaza. Lo que si se ha determinado es que jugarán partidos de pelota y que el quiera apuntarse puede ponerse en contacto con el concejo de Acedo para solicitar información al respecto.
Más adelante en cuánto se conozca el programa, se publicará en noticias.
|
|
Recientemente se han completado las pavimentaciones en la zona central entre la Casa Concejil, fuente y abrevadero con la subvención del plan especial del gobierno central de 8.000 millones de euros para entidades locales.
|
|
El Diario de Navarra en su publicación de 31 marzo 2009 hace referencia con una noticia en la sección de la comarca Tierra Estella a la página web de Otiñano, noticia que se puede ver y leer a continuación.
|
|
|  | |
| |
