El pasado día 19 de julio, sábado, tuvo lugar una excursión promovida por la Asociación de mujeres de la Berrueza a la Exposición universal celebrada este año en Zaragoza. Vecinos de Otiñano tomaron parte en ella, en dónde pudieron visitar los pabellones de Navarra, Extremadura, Grecia, Portugal... y muchos más. Aparte de disfrutar de los espectáculos nocturnos de la Expo celebrados en las orillas del río Ebro.

         Gota de Agua. Expo'08.                                          Otiñano en la Expo'08.                                     

ASOCIACIÓN MUJERES DE LA BERRUEZA:

Teléfono de contacto: 687 21 21 12 (Pedro)  948 52 13 75 (Amparo)

Prácticamente al mismo tiempo que se realizaba la inauguración de la restauración del lavadero, se llevaron a cabo las obras de pavimentación de una nueva calle, Las Eras y del camino del cementerio. Referenciadas también en el discurso de inauguración del lavadero. La calle las Eras forma una nueva calle situada en la parte trasera, noroeste del pueblo, en dirección al término del Chaparral. Con esta calle quedan renovadas todas las redes de agua de las casas que dan a ella.El camino del cementerio ha sido pavimentado siguiendo el mismo trazado que tenía anteriormente. Las obras de pavimentación han supuesto una inversión de más de 120.000 €, de los cuáles el 80 % es sufragado por el gobierno de Navarra.

El día de la Berrueza se celebró el pasado fin de semana, día 6 de septiembre, sábado. Los actos conmemorativos del día fueron los siguientes:

12:00 Repique de campanas.
12:30 Recepción de autoridades.

12:30 Misa cantada por el coro de la Berrueza, seguida de la lectura de un poema dedicado a este por Gloria Piérola.
13:30 Pasacalles con charanga. Hinchables para los más pequeños durante todo el día.
14:30 Comida popular.
17:00 Jotas cantadas por los joteros pertenecientes a la Escuela de Jotas de Estella. Actuación jotera HNOS. Remírez.
17:30 Sokatira.
17:30 Baile hasta las nueve de la noche.

El día comenzó con el repique de campanas mientras las autoridades iban llegando, entre ellas se encontraban los alcaldes de los ayuntamientos y presidentes de concejos de los pueblos que conforman la Berrueza (Acedo, Asarta, Mendaza, Nazar, Otiñano, Mirafuentes, Ubago, Piedramillera, Sorlada y Mues), la Consejera de Administración Local (Dª Amelia Salanueva Murguialday), el ex-secretario de los pueblos de la mayor parte de los pueblos de la Berrueza ( Don Bibiano Goicoechea) y su esposa la parlamentaria foral y ex-alcaldesa de Estella (Dª Mª José Bozal).Una vez terminó la misa cantada por el coro de la Berrueza, Gloria Piérola, natural de Asarta, leyó a todos los presentes un poema que describía el sentir y la  vida de la Berrueza levantando aplausos de todos los presentes a su fin.La jornada prosiguió con la plantación simbólica de una encina, árbol emblemático de la zona por la Consejera de Administración Local  y el alcalde de Asarta. Seguidamente tuvo lugar la comida popular, al término de ésta cada uno recibió un obsequio en recuerdo del día celebrado en Asarta. A continuación siguieron las actuaciones de jotas, concurso de sokatira y baile hasta el fin de la jornada diurna.

       Comida I día del valle de la Berrueza sep'08

A lo largo de todo el día los que se acercaron al pueblo de asarta pudieron disfrutar de hinchables para los más pequeños, y de dos exposiciones fotográficas de Asarta y la Berrueza. Así como el día previo, viernes 5 de septiembre tuvo lugar en Asarta la presentación del libro "Vivir en la Berrueza" amenizado por los acordes de un cantautor.

Se ha presentado desde el Ayuntamiento de Mendaza, la solicitud para el proyecto de Centro de día para mayores de 65 años. A este proyecto están adheridos la mayor parte de los pueblos de la Berrueza: Mendaza, Acedo, Asarta, Zúñiga, Mirafuentes, Nazar, Otiñano, Ubago, Piedramillera, Sorlada, Mués y el valle de Lana.La propuesta realizada al gobierno de Navarra de Centro de día, lo ubicaría entre el Camping y el pueblo de Acedo, prácticamente en la localidad de Acedo. Este centro consta de las siguientes características:

1.- Plazas máximas proyectadas: 35.

2.- Centro de una sola planta baja.

3.- Acondicionado con zonas de administración, comedores, salas multiusos y zona de atención médica.

4.- Servicios:

• 
  
   Dietéticos y de seguimiento de los asistentes.
  
  
  


• 
  
   Cursos cognitivos, de gimnasia...etc.
  
  
  


• 
  
  Servicios de peluquería y aseo.
  
  
  


• 
  
  Servicio de comidas, comedores adaptados para válidos y para no válidos.
  
  

5.- Coste por persona, sin determinar debido a que es una propuesta y todavía no se conocen los gastos. Todo son posibles estimaciones no confirmadas.

6.- Personas vecinas de las localidades expuestas con anterioridad tienen prioridad de entrada en el centro.

7.- Horario de unas ocho horas, aproximadamente de 09:00 a 17:00. De lunes a viernes.

Para más información para poder solicitar la entrada en el centro, si se concediese el proyecto, diríjase al Ayuntamiento de Mendaza. Teléfono: 948 52 10 13. E-mail: info@mendaza.org.

ARTÍCULO REFERENTE A LA INAUGURACIÓN DEL LAVADERO

 Otiñano ha invertido 68.000 euros en restaurar el lavadero
                  Construido hace alrededor de un siglo, se inauguró ayer,
                  durante las fiestas patronales

 

Momento de la bendición del lavadero, acto al que 
asistieron prácticamente todos los vecinos.Fotos: r.usúa

                  otiñano. El Concejo de Otiñano, dependiente de Torralba del
                  Río, celebra estos días sus fiestas patronales en homenaje a
                  la Virgen del Pilar. Aprovechando la ocasión, ayer, tras la
                  correspondiente misa y procesión, se inauguró la restauración
                  del lavadero, "uno de los más importantes de toda Navarra",
                  según afirma el presidente del Concejo, el independiente Jaime
                  Arzoz Chasco.
                  Poco antes de la una del mediodía, el sacerdote polaco Jan
                  Borysowski, en ausencia del párroco de la localidad, bendijo
                  la obra, que concluyó a finales del año pasado pero que se
                  quería inaugurar en una jornada especial como la de ayer.
                  Arzoz, en un breve discurso, agradeció la colaboración
                  económica y dio la bienvenida a las autoridades allí
                  presentes: el alcalde de Torralba del Río, Jesús Cayetano; el
                  presidente del Consorcio Turístico Tierra Estella, Antonio
                  Barbarin; y la directora general de Patrimonio Cultural del
                  Gobierno de Navarra, Camino Paredes.
                  No se olvidó el presidente del Concejo de agradecer a la
                  familia Fernández de Piérola, descendientes del que fuera
                  obispo nacido en la localidad, la "cesión al pueblo del
                  lavadero, la fuente y el abrevadero. Sin ellos hubiera sido
                  imposible realizar estos trabajos de recuperación". La obra,
                  supervisada por la ORVE, ha consistido en colocar una nueva
                  cubierta de madera de pino al lavadero y de varios pilares de
                  este mismo material con rejillas, trabajo que ha realizado la
                  empresa Construcciones Ibarrola. "Antes el lavadero, que tiene
                  unos cien años, era mucho más cerrado, con paredes y ventanas
                  de cristal fijas".
                  El coste ha sido de 68.000 euros, de los que Teder, a través
                  de los fondos europeos Leader Plus, ha aportado 45.000 y el
                  resto, el Concejo. No obstante, como adelantó Arzoz, "esto es
                  sólo la primera parte" de una obra cuya rehabilitación se
                  viene ideando desde hace dos décadas, pero que no ha podido
                  ser llevada a efecto hasta que ha sido cedida al pueblo. En
                  una segunda fase de restauración "queremos limpiar la piedra
                  y, en general, embellecerlo", dijo, para lo que "esperamos no
                  tardar demasiado". Según su propio testimonio, aún hoy en día
                  se sigue utilizando el lavadero, aunque, claro está, no de
                  manera generalizada como hace unas décadas. "En verano hay
                  mujeres que vienen de vez en cuando a limpiar alfombras, o
                  cosas así, pero ya se utiliza poco", manifestó el presidente.
                  Arzoz explicó también que Otiñano, a pesar de contar con un
                  censo de apenas treinta habitantes, está consiguiendo hacer
                  realidad algunos objetivos, amén del lavadero. "Hemos
                  conseguido que nos den subvención del Plan Cuatrienal para
                  poder pavimentar ahora la calle Las Eras y el camino del
                  cementerio", indicó. Por su parte, Camino Paredes felicitó por
                  la recuperación "al Concejo, al Ayuntamiento y a todos los que
                  han intervenido para hacer realidad el proyecto de
                  restauración de un lavadero que forma parte del patrimonio de
                  Navarra", haciendo hincapié en la "sensibilidad" de los
                  promotores.
                  Tras la inauguración los asistentes pudieron disfrutar de un
                  aperitivo como un acto más del programa de fiestas, unas
                  celebraciones que concluyen mañana por la noche. >r.u.

En fecha de 12 de octubre de 2.006, con motivo de las fiestas patronales de la localidad, se procedió a la inauguración de la primera fase de la restauración del lavadero. Fase llevada a cabo a lo largo de los tres meses anteriores, que comprende el tejado y las ventanas del mismo. Realizando el tejado con vigas de madera, diseñadas tal y como eran las antiguas.

En la inauguración tomaron parte las siguientes autoridades: Presidente de la asociación TEDER Don Antonio Barbarin, Alcalde del Ayuntamiento de Torralba del Río Don Jesús Cayetano Oyón, Directora de Patrimonio artístico del Gobierno de Navarra Doña Camino Paredes, delegados de la ORVE y representación del Concejo de Otiñano con el Presidente, Don Jaime Arzoz Chasco, del mismo a la cabeza.

Los actos conmemorativos del día 12 de octubre comenzaron con la misa en honor a la patrona, la Virgen del Pilar, ancestral tradición prolongada desde hace más de 70 años según la memoria de los habitantes. Seguida de procesión y bendición del lavadero por el párroco, Jan Borysowski.

Seguido de la bendición, el Presidente del Concejo, Don Jaime Arzoz Chasco leyó el discurso de inauguración que a continuación se transcribe:

A continuación, el Presidente del Concejo invitó al aperitivo, servido por el Catering Sarayola, a todos los presentes dando por comenzadas las fiestas patronales del año 2.006 de Otiñano.